Board logo

標題: 【 金庸武俠小說 新修版 】我讀 [打印本頁]

作者: billchan    時間: 2008-1-1 02:59     標題: 【 金庸武俠小說 新修版 】我讀

   某日順手拿起《射雕英雄傳》新修版,速看了長達九版金庸自撰「新序」,鵅I堂堂大俠,竟然將期願「一百年後仍有讀者」的個人具名「作品集」所附序言,寫得一方面一板一眼,空具綱目;另方面又有些內容十分微絲細眼,小眉小目,小家子氣溢於言表!阿標讀來納納悶悶,看之想之不破,於是掩卷放下,反覺自在!

又旬日,阿標再一次順手拿起《射雕英雄傳》新修版,跳過了圖片和序言,翻至正文第一回「風雪驚變」,一看之下,再次「鵅I」一聲,查大俠你有無攪錯?

在舊版好端端一個有懸疑性的故事開頭,本來是有「驚」有「變」地吸引讀者追讀的,在新修版卻變了一個有全知觀點的襯あ◆&悛屆A作者像一個說書人,嚕嚕叨叨的,唯恐讀者不明地補充解說時事大局,主角背景關係等,在不同地域種族主角對話時,又解說誰說山東話,誰說蘇州話,誰說蒙古話、誰又在什洫伬埲Ш握F什爰隉A此外誰又帶蚋瘧項央A唯恐有心水清讀者捉漏子!還有,書中主角郭楊二漢甫出場,便先來一輪口水多過茶的對白! 唉 ~ 更壞的事是:為虓N營造人物伏線,於是把他/她們安排在第一回出一出場先亮個相,唉,查大俠,擦你鞋者讚這是令故事首尾呼應的精采設計,阿標本蚥牧怢}心告訴你國王添了太多類同的新衣了!

阿標除「風雪驚變」這回外,利用在交通公具上的空閒,還繼續看了以後的「江南七怪」「黃沙莽莽」「黑風雙煞」「彎弓射雕」幾回,剛剛在家才翻至「崖頂疑陣」此章,心中巧合地也起了疑雲陣陣:為什泵b五讀、六讀時仍能令阿標驚嘆叫絕的小說,來了一個「新修版」後,竟令阿標讀來觀感全非呢?  


         

.........................................................





補白:  這種 補絀式的 所謂「新修」,不能替小說的可觀性增值,祇能為小說的欠通處補補漏,真是前世唔修,不修也罷! 查大俠請再細細想一想自已曾許下的「看破 放下 自在」之言,還自已的「作品集」一個公道!


















.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-1-1 17:31 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-1-11 22:04

   周伯通「 空明拳 」十六字訣:  「 空 朦 洞 鬆、風 通 容 夢、沖 窮 中 弄、童 庸 弓 蟲 」。


     活脫脫是「 新修版 」的十六字訣!
作者: billchan    時間: 2008-1-11 22:30

  阿標從小看金庸長大,腦海中金庸人物各有其形其貌,相信大多數金庸讀者亦如此!


  「銅屍」 梅超風,話明係「銅屍」喎!在小標中標大標腦中心中,歷來都係「屍」樣!仲要係十分屍、非常屍、好 X 屍 .... 果款彊屍樣,點解查大俠「新修」一鵅A竟然會變成一個十分女人的靚女,後期在山洞中躲得久連皮膚都美白埋添,我的媽呀!     


  係唔係查老俠晚年在大學做教授帶博士生時,睇中左某個靚女學生,忽然發姣,綺夢叢生,將個人心情假托黃老邪故事身上,寫一大堆 師徒戀 心理描寫以寄情呢?   


   不過,揀條「屍」蟆竣k主角就似乎有點 ......「 戀屍狂 」了!
作者: billchan    時間: 2008-1-28 15:42     標題: 《 射雕英雄傳 》 新修版

  ..... 阿標斷斷續續,利用乘搭交通工具的時間,把《射雕英雄傳》新修版看完了!

  首先聲明,依阿標個人意見,金庸的小說,仍是十分十分好看,極具吸引力,可讀性絕高的消閒讀物!金庸通過小說內容文字流露的個人學養,亦使人望之如高山仰之,敬佩讚嘆不已!

可是,阿標今次 n 度重讀《射雕英雄傳》,可能是「新修版」的關係,竟然不能像以前般,忘我地一頭裁進「射雕」的小說內世界!阿標一邊看,一邊出奇抽離地批判,把以前沒有在意的書中粗疏處,冷眼地一一數列起來,唉!這還不是「新修版」闖的禍嗎?情節人物的虓N改動加添,把早植人心的「射雕世界」一下子打破,也喚醒了阿標「不惑」之心,嘻嘻,金庸這次所謂新修,可謂有得有失矣!


  阿標且不論小節,先說說《射雕英雄傳》新修版失茪宋犖漱j者:

1.) 開場時加添張十五說書和曲靈風年幼傻姑出場,多餘!
2.) 硬插「銅屍」 梅超風洋洋萬言身世遭遇自述,與全書襯ぉ榆畾畾璊ㄓJ!
3.) 黃藥師對女徒的一段微妙感覺,既是蛇足,亦不討好!
4.) 牛家村七晝夜密室療傷一段,過份虓N設計全書大小主閒角色全部在同一場景輪次出現,為隍G而弄至情理或有不通,或難自圓其說!嘻嘻,其中竟有角色離去時,依金庸書中說法,是忘記了郭靖黃蓉在密室內,呵呵,狗屁之至!狗屁之至!
5.) 文中文後加插不少自辯段落,本來嘛,小說家者言,大家都不會過於拘泥,但過多嘮嘮叨叨的辯說,實在使人讀為之煩,亦不會因此而替作者加分,唉!


   嘻嘻,阿標隨意列舉一些,得閒再講過!
作者: KMY89    時間: 2008-1-28 16:42

Kmy 以前在電視台撈老散時前期已拍了浩翰的書劍,余安安原名余德櫻是我堂妹在 St. Rose of Lima 的同學,真係超級靚,未能大紅大紫誤在一個情字。

Kmy 獨愛金庸的神鵰,其餘的 Kmy 認為只屬好作品而已

作者: billchan    時間: 2008-1-28 18:02

引用:
原帖由 KMY89 於 2008-1-28 16:42 發表
Kmy 以前在電視台撈老散時前期已拍了浩翰的書劍,余安安原名余德櫻是我堂妹在 St. Rose of Lima 的同學,真係超級靚,未能大紅大紫誤在一個情字。
Kmy 獨愛金庸的神鵰,其餘的 Kmy 認為只屬好作品而已 ...
《書劍》是金庸最早的長篇,寫來一板一眼的,陳家洛也是悶蛋一個,其實讀來有點點不夠 .... 痛快! 《神鵰》蚞巧饃﹛A哈哈,最得浪漫派人士歡心! 阿標則偏愛《天龍》,喜其道佛天神琴棋書畫涉獵宏廣,亦羨幸運小子段譽無心之得,阿標偶像也!

此眾「新修版」阿標還未讀,不知寫來如何? 日後讀到時再暢談一二! 日前讀《射雕》新修版時,偶有所得,逕貼於中文維基矣!


  嘻嘻,有關余安安,阿標還知道,她入行時,曾棄同居男友而就爾冬陞!她留給我的深印象畫面是,在黃志導演的某時裝片中,裸體打字,的的打打.....部打字機剛剛橫擋茩荅搳I
作者: KMY89    時間: 2008-1-28 20:45

引用:
原帖由 billchan 於 2008-1-28 18:02 發表


《書劍》是金庸最早的長篇,寫來一板一眼的,陳家洛也是悶蛋一個,其實讀來有點點不夠 .... 痛快! 《神鵰》蚞巧饃﹛A哈哈,最得浪漫派人士歡心! 阿標則偏愛《天龍》,喜其道佛天神琴棋書畫涉獵宏廣,亦羨幸 ...
射鵰是睇電視劇好過睇小說。
作者: 8366    時間: 2008-1-31 00:31

其實舊版的射鵰三步曲 很多角色都有年齡過大的問題。
新版中均張射鵰較老一輩的角色年齡調輕。
如黃藥師新版中郭靖6歲時他才接近50歲到 梅超風那時24歲左右
但舊版郭6歲時 梅已經有40多歲,那黃藥師便應很大年齡了。
那神鵰最後時黃藥師還在。當時郭靖60歲到,新版的黃藥師也應有一百歲。
但舊版不知那時有多大歲數了= = 可能比張三豐更老= =

而且張d事情變得合理化左 其實碧血劍他們最後突然出海舊版的原因講得太少了。
新版有較多原因解釋。
作者: 8366    時間: 2008-1-31 01:01

引用:
原帖由 billchan 於 2008-1-11 22:30 發表
  阿標從小看金庸長大,腦海中金庸人物各有其形其貌,相信大多數金庸讀者亦如此!


  「銅屍」 梅超風,話明係「銅屍」喎!在小標中標大標腦中心中,歷來都係「屍」樣!仲要係十分屍、 ...
標兄,其實係舊版中「銅屍」梅超風非你所講咁屍嘅,只係年齡可能大了點,在舊版中 梅超風第一次出場年齡已經是四十歲了,但韓小瑩見她臉色雖是黝黑,模樣卻頗為俏麗,從此可以想像梅超風年輕時應該都會是美女一名..
作者: 8366    時間: 2008-1-31 01:24

引用:
原帖由 KMY89 於 2008-1-28 20:45 發表


射鵰是睇電視劇好過睇小說。
本人覺得電視係拍唔出小說裡面好多情節嘅,而電視所拍嘅多數都係改編而不是原汁原味,所以當你睇過小說後再睇電視,你將會發覺射鵰嘅電視劇真係拍到不知所為,[我所指嘅係香港拍的射鵰電視劇]
作者: billchan    時間: 2008-2-17 02:14

引用:
原帖由 8366 於 2008-1-31 01:01 發表

標兄,其實係舊版中「銅屍」梅超風非你所講咁屍,只係年齡可能大了點,在舊版中 梅超風第一次出場年齡已經是四十歲了,但韓小瑩見她臉色雖是黝黑,模樣卻頗為俏麗,從此可以想像梅超風年輕時應該都會是美女一 ...
  8366兄,正如阿標寫的:「阿標從小看金庸長大,腦海中金庸人物各有其形其貌,相信大多數金庸讀者亦如此!」

所以有些讀者讀 新修版【射鵰】第四回「黑風雙煞」後腦海中想像梅超風年輕時應該都會是美女一名,阿標沒有異議!

不過,小標少時初讀 舊版 此回後,卻被文字中的「骷髏堆」「石板藏屍首土坑」「銅屍....臉色焦黃有如赤銅」「臉上又從不露喜怒之色」「好似僵屍一般」「那個女的鐵屍 ... 臉色是黑黝黝的了...」「長髮隨茖郁恲鈰,在腦後拖得筆直,尤其詭異可怖....」「....伸出一隻染滿鮮血腦漿的手掌」「...手臂上連衣帶肉,竟被她血淋淋的抓了一塊下來...」等描述,嚇得半死!   最舊版的【射鵰】鐵屍的九陰真經經文還似乎是刺在銅屍身上,死後剝下人皮收藏的  ,所以雖有韓小瑩見鐵屍臉色雖是黝黑,模樣卻頗為俏麗一句,小標對鐵屍的主觀觀感,跟書中韓小瑩初見鐵屍的另一段描述一樣:「...只覺一股涼意從心底直冒上來,全身寒毛豎起...」,嘻嘻,所以在小標中標大標腦中心中,「黑風雙煞」銅屍鐵屍歷來都係「屍」樣多過「靚」樣!

  查大俠把【射鵰】「新修」一鵅A加入師徒間似有若無的「不倫」感情/愛情線,將鐵屍「新修」成一個十分女人的靚女,「黝黑膚色」在山洞中躲得久後都變得美白 ...   哈哈,處處加筆,加鹽加醋,唯恐不周,不過為一段好壞猶見仁見智的新情節服務而已!     

作為一個多度看遍前後三版的長期讀者,阿標取笑查大俠有點 ...... 忽然「 戀屍狂 」,似乎也不見得是錯笑!
作者: billchan    時間: 2008-2-17 02:42     標題: 金庸 新修版【神鵰俠侶】中的 廣東美食 描述

   阿標睇完 新修版【射鵰】,順序再讀 新修版【神鵰俠侶】!

   春節清閒一點,快讀下來對書中加添的「新修」嚕嚕叼叼枝節文字,不以為然的多,但讀了也算了!查大俠是阿標的兒時偶像,一於繼續捧場 .....

今午剛讀到 新修版【神鵰俠侶】中 廣東美食 描述一段,是阿標感興趣的話題,於是寫了一點東西貼在飲食版,忽然心想:這其實也算【 金庸武俠小說 新修版 】我讀  的話題,所以也貼上這堙G  


金庸 新修版【神鵰俠侶】中的 廣東美食 描述


  阿標春節翻看 金庸【神鵰俠侶】新修版,在第十回「少年英俠」中看到一段 廣東 美食的描述,又順手抄下俾大家睇鵅G  

洪七公 ...... 將丐幫幫主的位子傳了給黃蓉後,獨個兒東飄西遊,尋訪天下的異味美食。廣東地氣和暖,珍奇食譜最多。他到了嶺南之後,得其所哉,十餘年不再北返中原。那百粵之地

毒蛇作羹,老貓燉盅,
斑魚似鼠,巨蝦稱龍,
肥蠔炆老薑,龍虱蒸禾蟲,
翅生西沙,螺號東風,
烤小豬而皮脆,煨果貍則肉紅,


洪七公如登仙界,其樂無窮。



嘻嘻,金庸小說中橫生一枝,以嶺北中原人角度,把廣東人的平常食材食制,視為異味美食,倒也有趣!

阿標審視文中各物及鶞k,除了「龍虱蒸禾蟲」有點亂來外,其它大致還可以!

阿標亦曾翻閱【神鵰俠侶】舊版同段,「肥蠔炆老薑,龍虱蒸禾蟲」兩句原作「肥蠔炆響螺,龍虱蒸禾蟲」,查實金庸在新修版中,對此兩句已再修訂,把「響螺」換掉了,改為「老薑」,不過,始終未盡完善而矣!

其實,依阿標提議,此句與前句不若一併改為「老薑炆肥蠔,陳皮蒸禾蟲」,陳皮跟老薑一樣是廣東之寶,而保留「禾蟲」亦不失押韻!

此外,「煨果貍則肉紅」中的「肉紅」,其實於食沒甚意思,純取其韻而已!
作者: billchan    時間: 2008-3-8 01:02     標題: 【 倚天屠龍記 】新修版

    正在看【 倚天屠龍記 】新修版,已捱過了呆呆悶悶有關 張翠山與殷素素 的一大段!

  讀下來所見,所謂新修,修加的多是金庸以全知觀點加添的後事小伏筆,已熟悉故事情節的讀者如阿標,對這些蛇足的有或無,沒大感覺!

  在這一次全面新修版中,金庸很虓N執正作品集內眾主角的年歲和事序,嘻嘻,雖然在【射鵰】中算做得不錯,但【 倚天 】中仍給阿標發現一個有關年數的小漏子!  
作者: billchan    時間: 2008-3-20 00:18     標題: 【 倚天屠龍記 】新修版

  【 倚天屠龍記 】新修版  剛看完了!  

十回一冊的第四冊,又是內容拉拉扯扯,乏趣可談的一冊!    

新修版改了結局,據金庸解說是保留了張無忌除趙敏外,重覓其它女主角的可能!  嘻嘻 ... 就算如是,亦不見得多了閱時趣味,他老人家說是就是了!

其實,重修時加多了筆墨的,阿標覺得反而是關於朱元璋野心和手段的描寫!

新修版多了點政治情節鋪排,希望使人想信張無忌與明教一眾武功超凡的高手,是有原因地知形勢困局之難,捨殺掉朱元璋之簡單O法,心存 保全天下蒼生大局之念而退!

這是金庸的努力,在歷史結局不可改的情G下,把張無忌當不上開國之君及引退行為合埋化!

無論效果如何,有沒有說服力,這修改已比前版張無忌個人在偷聽了朱元璋的設計對白後便心灰遠遁好一點!  
作者: billchan    時間: 2008-3-23 02:39     標題: 【 碧血劍 】新修版

   衹有兩冊的【 碧血劍 】新修版 看得很快,兩三天在車上便看完了!

舊版【 碧血劍 】是金庸的第二套武俠小說,寫於 1956 年。修訂和新修各一次後,結構和人物仍是傳傳統統,一板一眼得很! 情節也缺乏異想天開的構想和微妙處!

   令阿標看得無癮的,除毫不精采又似流水帳般的結局外,就是書中 夏青青 這個角式。袁承志因她對自己有情有義,所以說服自己逼自己對她也要有情有義!    天呀! 那些所謂情情義義,在書中能感受到的,毫不動人,也缺說服力,反而 青青 作為一個毫不可愛、凡女必妒、愛使小性子、自我中心、要生要死管束情人 .... 等等齊備現今天下女子劣根性的不討好角色,倒給金庸添筆添墨,寫來令人討厭萬分,袁承志得伴如此,餘生難得快樂!

   想來會有許多現代男兒,閱【 碧血劍 】至此角式出現時,必暗暗將 青青 跟自己女伴相比,或驚訝、或慶幸、或自憐、或暗嘆 .....  唉!能否免於同聲一哭,萬俊同悲,還要看眾生不同造化!  
作者: zhujianwenxi    時間: 2008-3-23 20:48     標題: http://www.ezpda.net/archiver/fid-7.html

http://www.ezpda.net/archiver/fid-7.html
作者: billchan    時間: 2008-3-24 04:18

引用:
原帖由 zhujianwenxi 於 2008-3-23 20:48 發表
http://www.ezpda.net/archiver/fid-7.html

作者: billchan    時間: 2008-3-24 04:31     標題: 繼續 #17 billchan 的帖子

【 碧血劍 】書末附錄的是金庸新修過的〈 袁祟煥評傳 〉,可讀性竟比【 碧血劍 】最後一回還高,內容更有趣一些!

袁祟煥原藉廣東東莞水南村,祖父早年移居至廣西梧州府藤縣!
作者: billchan    時間: 2008-3-26 01:03

   接下來隨手執了衹是一冊的【 連城訣 】新修版!  
作者: billchan    時間: 2008-3-27 21:33     標題: 【 連城訣 】新修版

   【 連城訣 】篇幅較短,阿標乘兩程車加一個晚上便重溫了!

【 連城訣 】其實有一個結構頗完整的故事,金庸熟悉今古西方小說,這個以他兒時家中某人的遭遇發展出來的短故事,就隱隱可見其說故事方式實受西方小說影響!

   嘻嘻,這次重溫,赫然發覺【 連城訣 】竟然相當「古龍」!書中男人除 丁典 與 狄雲 兩個先後受害者外,其它的差不多每一個都是掛茩惆膋甄靋惜H,俠名愈大,名聲愈高的,愈是親情不顧,賊性不堪! 呵呵,如此一來,故事堣H人會變臉,臨事必反覆,私心主宰一切行為,加上金庸虓N在情節上出人意表,故此文字筆法雖與古龍的大相逕庭,但故事中的人性表現則一也!

   因此,阿標會說:【 連城訣 】是「古龍」之前的「古龍式」小說!






.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-3-28 01:57 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-3-30 01:44

    跟住輪到【 雪山飛狐 】新修版!   
作者: billchan    時間: 2008-3-31 02:01

引用:
原帖由 billchan 於 2008-3-30 01:44 發表
    跟住輪到【 雪山飛狐 】新修版!   
   衹看了一半,書中故事與人物暫且不論,嘻嘻,有一隻具特異功能的「白鴿」卻不能不先提一鵅I

   話說書中主角們被困於遼東烏蘭山「壁立千仞,委實高峻」「宛如一根筆管般豎立」玉筆 的陡萰斑誘W一座極大的石屋莊園 杜家莊,眾人聚在與莊門隔了一道長廊的極大前廳內,正擔心上落山的長索已被炸毀時,「忽聽撲翅聲響,一隻白鴿飛進大廳,停在桌上 ..... 只見鴿腳上縛著一條絲線。這絲線從鴿腳上一直通到門外 .... 阮士中與曹雲奇站在崖邊,雙手此起彼落,忙碌異常,仍在收線,原來絲線上縛的是一根較粗的麻繩 ..... 」   書中有角式猜說:「.... 定是山下的本莊夥伴發覺長索炸斷,放這鴿子上腄A在絲線上縛荓洢平怳U萿漯咧ヾC」

  噢~噢!大能哉通靈神奇異鴿,可能已經練成金庸筆下的「九陰真經」「九陽真經」「玉女心經」「龍象般若功」「乾坤大挪移」「通照功」「易筋經」「北冥神功」「葵花寶典」..... 等等秘笈神功,可以縛條長超千仞的絲線在腳上,飛上絕艉J屋入廳救人,好似仲叻過楊過隻「神雕」!  

   查大俠,你呢隻 閹鴿(阿標當它已練就 葵花寶典) 真好洁B頂瓜瓜!  






.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-3-31 04:04 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-4-1 01:22     標題: 【 飛狐外傳 】新修版

   昨晚一口氣讀完【 雪山飛狐 】新修版,本應把同一冊書內的另外兩個短故事【 鴛鴦刀 】和【 白馬嘯西風 】順序接蚥炊U去,不過,阿標為了不想冷卻腦海中對苗人鳳、胡一刀、胡斐等書中主角的記憶,於是今天特地找出【 飛狐外傳 】新修版,並製造一個乘車藉口給自己,好趁茖漟{乘車時間,埋首追外傳堛滬葵陛I

   嘻嘻,回家前已讀了半冊!  
作者: kenny01    時間: 2008-4-1 15:17

阿bill兄好似要坐好耐車先返到屋企果隻喎

唔知有冇網友好似小弟咁,為左唔想破壞一直既形象,遲遅都不願看新版呢...
作者: billchan    時間: 2008-4-2 12:59     標題: 回覆 #24 kenny01 的帖子

   阿標不是在平日往返工作間和家中的時候看金庸新修版的! 嘻嘻,其實是間中抽空檔往返境外時,乘每程四十多分鐘火車時看的!

   話說回來,讀金庸新修版真係要好大勇氣,既驚你提及的「破壞一直既形象」,又怕內容情節太熟悉讀來無趣!所以阿標四五年來都係購儲而不閱,直至月前才在無預謀下隨手翻開,嘻嘻,開始了無目的無壓力無掛罣的新修版之旅 ....
作者: bb_yan    時間: 2008-4-11 18:56

thx for sharing
作者: billchan    時間: 2008-4-18 23:29

   唔驚唔覺,先是【 飛狐外傳 】,繼而【 鴛鴦刀 】和【 白馬嘯西風 】,輕舟已渡, 彼岸已抵,下一站呢?  就把悶悶的【書劍恩仇錄】啃了也罷!   
作者: billchan    時間: 2008-4-22 01:25     標題: 【書劍恩仇錄】新修版

   呵呵,新修版內鐵膽周仲英是狂怒下急揮兩枚鐵膽往對面牆,一枚反彈回來,其幼子周英傑恰於此時衝將上來,腦袋正好撞在這枚鐵膽之上,登時鮮血四濺而亡!  

  唉 ~ 查大俠思思量量,計計較較,最後改了舊版鐵膽周仲英殺子存義一節,自有他的小心眼兒,阿標普通讀者也,不是大俠肚堛熊邅峞A當然難明他的計較!不過此改動一來,當年使阿標讀來血脈沸騰、激動難禁的 鐵膽莊主怒斃親兒 一幕高潮片段,就變得毛手毛腳,糊糊塗塗,和稀泥之至!  

   作為讀者,阿標不喜歡此改動!
作者: billchan    時間: 2008-4-22 11:03     標題: 補充 #28 billchan 的帖子

阿標補充一下,「鐵膽莊事件」的改動,將舊版內的鐵膽周仲英相當戲劇性又充滿震撼力的囑子「交代遺願」並「叩謝生養」,最後「親手斃子」的場面全面蝘鵅A其實於七十年代的【書劍恩仇錄】修訂版內已發生了!  今次新修版祇是沿用修訂版的情節不再改變而已!

  阿標幸能早讀金庸,有機會享受舊版「鐵膽莊事件」震撼心靈閱讀之樂,現在舊版難求,【書劍恩仇錄】的新讀者恐難有機會參讀此段情節的舊版,親自比較一下前後二者優劣!  
作者: billchan    時間: 2008-4-26 03:40     標題: 【書劍恩仇錄】修訂版

   這幾天工作忙得很,沒機會乘長程車,把【書劍恩仇錄】修訂版 暫且放下了!

今晚乘看電視電影有十數個廣告時段之便,嘻嘻,以斷截禾蟲方式,又續看了若干章節 ..... 電影凌晨完結時,阿標剛好也閱畢 《 第八回   千軍嶽峙圍千頃   萬馬潮洶動萬乘 》!

  嘻嘻,從前阿標看金庸武術小說衹重情節,往往隨手快翻,囫圇吞棗,讀書如揭書一樣,許多文字描寫的細節都是極速掠過,毫不上心! 但這兩年偶在 XocatII 論壇上重拾筆桿後,今次重閱金庸,竟對以往視而不見的一些句子留心起來,嘻嘻,此回中 乾隆與陳家洛兩兄弟在錢塘江月夜觀潮,金庸有這樣幾句:

月影銀濤,光搖噴雪,雲移玉岸,浪捲轟雷 ……」

   這些四六駢文式的文字堆砌玩意,中國壞鬼書生們對此一向樂此不疲,讀來令阿標即時想起 港產 陶才子 逢星期日在生果日報長文的標題,嘻嘻,不正正是同類玩意嗎!


   這類排句,金庸早期作品中較多,喜歡咀嚼文字的朋友,不妨找來玩味一番!
作者: billchan    時間: 2008-4-26 18:24     標題: 【書劍恩仇錄】新修版 《 第八回 千軍嶽峙圍千頃 萬馬潮洶動萬乘 》

「 月影銀濤,光搖噴雪,雲移玉岸,浪捲轟雷 ……」


  阿標午間偷得半日閒,一時心血來潮,追查了一下,發現此四句形容錢塘江潮水詞語,原來衹是查大俠運起「乾坤大挪移」神功,順手借用之句,非查大俠原創,嘻嘻,阿標早前失覺了!

原文出自 高濂 於晚明萬曆十九年(1591)初刊《雅尚齋遵生八箋》一書,其中〈四時調攝牋〉內的〈春時幽賞〉中有旁及山川逸游的「六和塔夜玩風潮」一段:



「 浙江潮汛 ,人多從八月晝觀,鮮有知夜觀者。余昔焚修寺中,燃點塔燈,夜午月色橫空,江波靜寂,悠悠逝水,吞吐蟾光 ,自是一段奇景。頃焉風色陡塞,海門潮起,月影銀濤,光搖噴雪,雲移玉岸,浪捲轟雷,白練風揚,奔飛曲折,勢若山岳聲騰,使人毛骨欲豎。古云:十萬軍聲半夜潮。信哉過眼驚心。因憶當年浪遊 ,身共水天漂泊,隨潮逐浪,不知幾作 泛泛中人。此際沉吟 ,始覺利名誤我不淺。遙見浪中數點浮漚 ,是皆南北去來舟楫。悲夫二字,搬弄人間千古,曾無英雄打破,盡為名利之夢,沉酣風波,自不容人喚醒。 」



  《雅尚齋遵生八箋》頗有看頭,有興趣者不妨自行找來翻翻!










.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-4-26 18:33 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-4-27 01:13     標題: 有關 「高濂」 的一些資料

高濂(1573-1620),字深甫,錢塘(今浙江杭州)人,明代著名養生家。

其著作《遵生八箋》為養生專著,分八目:清修妙論箋、四時調攝箋、起居安樂箋、延年卻病箋、飲饌服食箋、燕問清賞箋、靈秘丹藥箋、塵外遐舉箋。

其中
「清修妙論箋」是高濂閱讀時的摘錄,全為養生格言,對人多有教益;
「起居安樂箋」述了作者淡泊明志、寄情山林的起居安樂觀;
「延年卻病箋」中引用了許多古代導引、氣功文獻,在調養五臟方面論述甚詳。
作者: kenny01    時間: 2008-4-28 17:35

因為bill兄,尋日"的"起心肝,買左第一本新版金庸,原裝大陸版,價錢為八元一本...
作者: billchan    時間: 2008-4-29 01:44

引用:
原帖由 kenny01 於 2008-4-28 17:35 發表
因為bill兄,尋日"的"起心肝,買左第一本新版金庸,原裝大陸版,價錢為八元一本...
  八元一本!   又幾抵喎!     kenny兄你買左邊一套呀?
作者: kenny01    時間: 2008-4-29 10:59

唔太熟悉既行客行....舊著少數剩係睇過一次既作品....
作者: billchan    時間: 2008-4-29 22:45     標題: 【 俠客行 】新修版

引用:
原帖由 kenny01 於 2008-4-29 10:59 發表
唔太熟悉既俠客行....舊著少數剩係睇過一次既作品....
   呢套既 新修版 我都未睇,呢幾日忙到連「書劍」都仲未有時間埋尾! 等我過幾日攪掂埋佢,下一套又睇 俠客行 先!
作者: billchan    時間: 2008-5-3 02:24     標題: 【書劍恩仇錄】新修版

   阿標一向視【書劍恩仇錄】為金庸未圓熟的作品,但每讀至 金笛秀才余魚同 單戀 駱冰 不能自已某段情節,心中總有一點感慨!

   書中第十三回,余魚同逃情避敵,心灰意冷,宿於孟津西郊寶相寺時,無意中略觀殿堂壁畫,畫的是八位高僧出家經過,一幅畫中題詞說道,這位高僧在酒樓上聽到一句曲詞,因而大徹大悟,余魚同是秀才出身,觀畫時不即往下看去,反而閉目凝思,那是一句甚泵接,能有偌大力量呢?

書中描述,余魚同凝思一會,睜開眼來,祇見題詞中寫茪C個字:

「 你既無心我便休!」

書中續說,余魚同 驟見這七字,猶如當頭棒喝,耳中嗡嗡作響,登時便呆住了 .... 之後他痴痴呆呆,心中反覆唸著「你既無心我便休」七字,一時似乎悟了,一時又迷糊起來,不飲不食,如癲如狂 .... 最後求寺中老僧為他剃度,法名空色。

這段情節,看過的讀者大抵都記得,其中也沒有什洶j不了的奇情處,但阿標每讀至「你既無心我便休」這一句時,總禁不住掩卷喟嘆,像余魚同般,閉目凝思,嘗試感受一鴾葃h「 你既無心我便休」的感慨!   

其實阿標平生從未嚐單方癡戀之苦,對余魚同的癡衹是隔岸觀火,未有身受! 大抵是金庸特擅於撮用前人佳句,遣情配景,與情節人物互相彰益,讀之使人感慨萬千!【書劍】中這樣一句,令當年年紀少小的阿標閱來入心入髓,終身不能自拔! 查大俠,你好洁I

  嘻嘻,其實此類富感染力的佳句,影響更多更多讀者的,是後來出現於【 神雕 】的「問世間情是何物,直教生死相許 ..... 」,呵呵 ... 簡直成了世間一眾華人癡兒女的心中禱文 ......
作者: 1pointheart    時間: 2008-5-8 18:42

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jason1225    時間: 2008-5-8 19:02

我覺得吾好新版.....
作者: billchan    時間: 2008-5-9 01:48

引用:
原帖由 1pointheart 於 2008-5-8 18:42 發表
看完標兄所述,深幸還沒購買!
  阿標自少沉迷閱讀金庸武俠小說,一向視金庸為偶像作者,自已儲有小量舊版金庸,以及七十年代 修訂版 全套。

數年前金庸再出 新修版 大字本,阿標已貝w再購儲一套,誰料購進「書劍恩仇錄」與「碧血劍」兩套後,可能大字本不受讀者受落,出版社結果改變初衷,大字 與 普通字 的 新修版 齊出,這令原本不喜大字版的阿標苦惱萬分,既不想再購大字版,亦不甘重新補購已有的兩套,結果呢?查大俠少收了阿標本來願付的版稅!

   說了這泵h,其實是提議 1pointheart兄 可以考慮依阿標目前的O法,可以不購買,但不妨閱而不購,花點時間到公共圖書館借閱算了, 畢竟,金庸的小說的新修,還是值得一看的!
作者: billchan    時間: 2008-5-16 19:28     標題: 【書劍恩仇錄】新修版

  唉 ~~~ 阿標讀畢【書劍恩仇錄】新修版  好一段日子了,但總提不起勁寫三兩句交待說話!皆因對這套自己曾認為是「呆呆板板、納納悶悶」小說的看法始終不改!

主角陳家洛正正就是「呆呆板板、納納悶悶」的人版,書中描述他對霍青桐的好感和憧憬,固然是婆婆媽媽,別別扭扭,自尋誤會和煩惱,這是讀者皆見的,嘻!可不知還有沒有人,會跟阿標有同感,覺得他的私人兵刃,其實有點點 ... 問題,也是「古古怪怪,別別扭扭」的!

且看看陳家洛的兵器是什活G 「左手盾牌,盾上有尖刺倒鉤;右手五條繩索,索子頭上還有鋼球。」

  怪嗎? 金庸小說的俠男俠女們,拿手兵器不外刀、劍、掌法、玄功等,陳家洛的私家貨,夠別扭吧,哈哈!

  更攪笑的,是兵器甫第二次亮相,便出了洋相!

在第五回中,駱冰旁觀陳家洛與張召重惡鬥,對囚於車內的文泰來躑z戰G:「...... 好,好,這一索逃不過了 ...... 啊喲 ...... 糟啦,糟啦!」你道是什麼事?原來 ... 嘻嘻 ... 張召重兩下子便將盾牌上的鉤子削斷了兩根,駱冰啊喲一聲未完,繩索也給割斷了,跟茼A一下,又有鉤子斷了,陳家洛空手對敵不成,無塵道長持劍接替才得退下來 .....

  嘻嘻,查大俠設計了這件窩囊東西給別扭陳大俠,何時會有少少用呢?

第十六回,陳家洛、霍青桐和香香公主三人在大漠中逃避狼群跑到玉葞嶽ョA陳家洛先上峭壁,弄出洞口容身,然後,「從懷中拿出點穴珠索,解開了一條條接將起來,懸掛下去。霍青桐將珠索縛在妹子腰上,陳家洛雙手交互拉扯,把她慢慢提起 ...... 」


   嘩,查大俠,真係一物幾用 ......   
作者: billchan    時間: 2008-5-21 00:28     標題: 【書劍恩仇錄】新修版

【書劍恩仇錄】的正印主角 陳家洛 是一個令阿人愈看愈洩氣、愈看愈失望的角式!

   令阿標閱後久久不能忘的,除了「 你既無心我便休」這句話外,還有這十六個以金絲嵌在暖玉上的字:


   「 情深不壽,L極則辱。謙謙君子,鉏磽p玉。」
作者: bb147    時間: 2008-5-26 02:12

thx for sharing
作者: billchan    時間: 2008-5-26 02:43

   接虓|看【 俠客行 】新修版,跟 Kenny 版主 的步伐!
作者: oneout    時間: 2008-5-26 17:54

Thanks for your report.
作者: billchan    時間: 2008-5-27 17:42     標題: 【 俠客行 】新修版

查大俠寫【 俠客行 】,是老老實實的在說一個故事! 沒有歷史背景、沒有歷史事件、沒有歷史人物,是輕輕巧巧的、單單純純的創作故事,跟阿標剛閱畢的【 書劍恩仇錄 】迴然不同!

故事中有奇情,有高手,有美女,有煞食橋段「 討好的傻小子奇遇得神功 」! 是一部易看的「吹波糖式」武俠小說,娛樂性不缺,阿標輕輕鬆鬆的看下來,唔使點用腦,好!

唯一想講兩句的,是結局完得又蠢又促! 嘻嘻,查大俠寫到所有涉及「狗雜種」身世的主角們,都好似十分低 B 咁,對他的真正身世毫無主見! 另外,「狗雜種」神功初成,還沒有怎樣發揮,也沒有隨之而來的情節開展,故事便頓然完結了,阿標看不到隨神功練成的小子快意江湖片段,沒有了代入主角的快感,稍覺無癮!


   嘻嘻,阿標在書中,還捉到了查大俠一個小漏子,今晚回家有書在手時再作補充!
作者: kenny01    時間: 2008-5-27 18:50

bill兄....我仲未有時開始呀
作者: billchan    時間: 2008-5-28 01:49

引用:
原帖由 kenny01 於 2008-5-27 18:50 發表
bill兄....我仲未有時開始呀
  唔使擇日,祇要把它放在就手的當眼處,可能會在某時某刻唔覺便開始看了 ~~~  
作者: billchan    時間: 2008-5-28 02:37     標題: 【 俠客行 】新修版

引用:
原帖由 billchan 於 2008-5-27 17:42 發表
   嘻嘻,阿標在書中,還捉到了查大俠一個小漏子,今晚回家有書在手時再作補充!
  其實也算不上甚洶j漏子,哈哈,查大俠有點前言不對後語而已:


【 第十六回  凌霄城 】

  丁璫晚間潛進長樂幫石破天房中,誘騙石破天往救石中玉,被婢女侍劍說破,丁璫一怒之下,

『 左手急出,點中了侍劍後心穴道,侍劍昏倒在地 ...... 丁璫推開窗子,跳了出去。石破天見侍劍並未受傷,料想穴道受點,過得一會便自解開,自已又不會解穴,只得道:「侍劍姐姊姊,你等著我回來。」 跟著從窗中跳出,追趕丁璫而去 ...... 』


【 第十八回  有所求 】

  在雪山派的凌霄城石牢內,史婆婆被點了穴坐在地下,孫女阿宏P石破天闖至,書中這樣寫:

『 阿完D:「大哥,你幫奶奶運氣解穴。」石破天道:「是!」這推宮過血的解穴之法史婆婆曾教過他,當即依法施為,過不多時便解了她被封的三處大穴 ...... 』



   其實史婆婆教石破天刀法是在早在這兩回頗久以前的事,這兩回之間從沒教藝之舉,嘻嘻,查大俠順手寫來,前言不對後語,石破天有時懂有時不懂解穴,純粹視乎替情節自圓其說的需要!








.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-5-28 02:38 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-6-2 02:08     標題: 【 俠客行 】新修版

【 俠客行 】正文開始就列出 李白 的 俠客行 原詩! 此詩不但與小說同名,在文中最後更成了故事的重要主角!

  阿標且把〈俠客行〉原文列出,其中有兩句深得阿標之心!
作者: billchan    時間: 2008-6-2 02:14     標題: 〈 俠客行 〉李白

「  事了拂衣去,深藏身與名! 」

  好 ~ 說得好! 大丈夫立身處世應如是! 阿標小子也,亦應如是!
作者: billchan    時間: 2008-6-2 02:26     標題: 【 俠客行 】新修版

【 俠客行 】新修版篇末,附了金庸另一短篇「越女劍」。

「越女劍」衹得短短不足萬言,內容取材與風格跟金庸其它作品迴異!至於為何有此一篇,背後原來有個故事,知者可能已知,不知者可待阿標稍後有閒時補說一筆!
作者: billchan    時間: 2008-6-3 15:37     標題: 【 越女劍 】新修版

【 越女劍 】的主角是實實在在的歷史人物,包括勾踐、范蠡、文種、西施等等,連「西子捧心」的緣由都帶上一筆!

這樣的武俠小說主角安排會令小說故事更好看嗎?  嘻嘻,阿標又不覺得!

說回查大俠寫了這麼多成功的長篇中篇之餘,為什麼會來一篇【 越女劍 】這樣的超短篇呢?

依查大俠自己說,他手邊有一部清代版畫家任渭長的版畫集 < 三十三劍客圖 >,偶有空閒翻閱時,觸發了一些想像,常常引起一個念頭:「最好能給每一幅圖『插』一篇短篇小說。」

可是,說易行難,查大俠寫了第一篇【 越女劍 】後,第二篇【 蜀w客 】的小說他便說自己寫不下去了! 於是,「金庸作品集」內便有了唯一一篇短篇【 越女劍 】,其餘的三十二篇便付諸闕如了!

作為讀者,唯一稍可解憾的,是在【 越女劍 】新修版書後,附了任渭長的版畫集 < 三十三劍客圖 >,並且有金庸以「敘述文」平鋪直敘方式寫下來的三十三段劍客介紹文字!  

   不過,阿標要提一提,此三十三段介紹劍客原來故事的文字並不好看,也不易看,有些引用原文的更艱澀難讀!  
作者: billchan    時間: 2008-6-6 17:33

   阿標斷斷續續般,啃掉了金庸自稱以「平鋪直敘」方式寫下來的三十三段劍客介紹文字後,接下來讀的,是那一冊 新修版 呢?

嘻嘻,隨手拿了「笑傲江湖」!
作者: lung789456    時間: 2008-6-10 10:51

http://www.jandown.com/link.php?ref=eEohfcgynU
作者: billchan    時間: 2008-6-15 22:57     標題: 「笑傲江湖」新修版

  .......

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-6-15 23:00 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-6-15 22:59     標題: 「笑傲江湖」新修版

  阿標近週少乘長途車,所以把這套「笑傲江湖」新修版 看得很慢!    

其實慢慢看完也不打緊,反正閑書應在閑中看,嘻嘻,正事是把日常工作和個人時間再好好安排一下,盡量騰出多些空閑,張心齋在《幽夢影》說得好:  

人莫樂於閑,非無所事事之謂也。

      閑則能讀書,

      閑則能遊名勝,

      閑則能交益友,

      閑則能飲酒,

      閑則能著書。

      天下之樂,孰大於此。



阿標乃俗人,愛享下等福,嘻嘻,故此阿標私下加多幾樣 :

      閑則能為為食食,閑則能波波馬馬,閑則能影影視視,閑則能 ......  


  嘻嘻,一句講晒,民以「有閑」為先,萬事「有閑」難,阿標貝w努力找「閑」,

正所謂 : 莫等「閑」,白了少年頭,空悲切!  
作者: nk889    時間: 2008-6-26 06:15

thank you....
作者: billchan    時間: 2008-6-26 15:28     標題: 【 笑傲江湖 】新修版

  【 笑傲江湖 】新修版,不經不覺中讀完了!    這是一部重人物、輕故事,寫盡人性的小說。 其中故事及情節發展,往往是寫至人歿而結!

查大俠在此說部中成功塑造了不少性格非常突出的典型人物,影響至深,例如以書中人物「岳不群」三字作某人的形容詞,放諸今天各式媒體各式文章上,人人一見,已明白指的是那一種人!   何G除此之外,還有 東方不敗、令孤}、桃谷六仙、任我行、任盈盈、田佰光、儀琳 ...... 等等典型!

  阿標讀【 笑傲江湖 】新修版時,可能也受「桃谷六仙」這幾隻金庸腦際陰影區域的跳皮輕佻無聊捉狹鬼影響,腦中輕常胡思亂想,跳脫無彊,輕鬆痛快得很! 閱時也曾於許多細節處,似有所得,自覺或值得一提,但高山滾鼓流水滔滔般讀下來,又生真趣無痕,過眼盡雲煙之慨,嘻嘻,於是阿標乘虒麛皛棺P的勢頭,懶得便懶,反正此間自說自話,不提不寫也罷 ~~~

  既貝w了不提,且快步進入阿標歷來至愛的【 天龍八部 】神人世界!
作者: billchan    時間: 2008-6-30 01:06     標題: 【 天龍八部 】新修版

引用:
原帖由 billchan 於 2008-6-26 15:28 發表
  .........  且快步進入阿標歷來至愛的【 天龍八部 】神人世界!     
  查大俠在【 天龍八部 】新修版 第十回「劍氣碧煙橫」的附注內,嘮嘮叨叨地,解釋「六脈神劍」與「火燄刀」僅為小說家誇大之言,並非真有其事,請讀者–尤其小讀者–不可信以為真!

  使唔使咁畫出腸呀? 抑或查大俠老來懵懵儱|以為真係有人會信呢 d 野!

不過,此乃閒話,嘻嘻,阿標提及此附注,其實想帶出附注尾段查大俠對【天龍八部 】的作者看法:「本書敘事,多有虛妄想像、誇張之處,蓋以【天龍八部 】為名,多有象徵抽象,已踏入魔幻之神奇境界矣。」

  嘻嘻,「魔幻之神奇境界」,阿標鍾意!
作者: fm2008    時間: 2008-7-2 14:20

赞一个。。。。。。。。。。。
作者: billchan    時間: 2008-7-5 04:36

哈哈, 有人讚 ?
作者: billchan    時間: 2008-7-12 00:51     標題: 【 天龍八部 】新修版



仍在閱讀中,泡上黎抖抖氣先!
作者: billchan    時間: 2008-7-16 15:35     標題: 【 天龍八部 】新修版

  阿標幼讀 【 天龍八部 】時,對書中眾事件發生的地域所在,總是不大上心,反正什泵翰n水鄉、大都名城、西南大理、關外塞外、西夏異域等等,都不熟悉,因為未有親身到過!

  嘻嘻,由於近年有機會遊歷國內南北西東不同地方,對各地民情風土實貌交通等有了個人印象,所以今次重讀,把書中故事背景地點暗下印證,竟然多了新的樂趣,不過,也不猶不佩服書中主角,在神州滄汒嶺域中經常縱橫千里,說來就來,話去就去,冥冥中眾主角又一定可以適時巧合地相遇上,哈哈,十分大話西遊,佩服佩服!     
作者: billchan    時間: 2008-7-20 14:05     標題: 【 天龍八部 】新修版

    半個月下來,阿標在工作與生活的忙碌中,總算偷閒把【 天龍八部 】新修版揭遍了!

阿標沒有時間拿出舊版作仔細比較,但印象中在新修版多了的東西,不是「好東西」! 呵呵 阿標也許言重了,整句應該說清楚是: 不是「好看的東西」! 嘻嘻!

這些 不是好看的東西,舉其大者,如:



無崖子、丁春秋與李秋水的關係;


段譽對王語嫣終於擺脫「心魔」,立木婉清、鍾靈、及石頭裡爆出來的曉蕾為妃;


王語嫣 謫仙墮塵,忽爾患上「為青春消逝而煩惱」症,為追尋「不老長春功」而儀態盡失,也無端的失了段譽一往無前的傾倒愛慕! 唉 ~ 如斯改動,阿標祇能嘆一句,吾不欲觀之矣!










.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-7-20 14:41 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-7-21 00:15     標題: 【天龍八部】新修版

   查大俠四十年前筆下的 王玉燕 原是【天龍八部】書中天仙般人物,通過段譽眼中的主觀描寫,大俠把她高高的捧上了天,教一眾男兒讀者如阿標等,無不在衷心羨慕並封段皇子為偶像之餘,對這位在修訂版中已從俗地易以雅名 王語嫣 的書中第一美女,產生L烈莫名的傾慕感!

   唉 ~~~~ 四十年後,查大俠可能是「看破」了,也可能是身體中的雄性睪丸激素的分泌水平大大地降低了,不但激情不再,更虓N把自已一手塑造的天仙人物狠心摔破,視之為「心魔」,所謂一念天堂、一念地獄,此之謂也!在【天龍八部】新修版最後一回對王語嫣的肆意醜化描寫,令阿標讀後為之心寒!且看看以下新添她向段譽嘮叼的例子:


王語嫣退開一步,幽幽的道:「我昨天多了一根白頭髮,左邊眼角上多了一道皺紋,你不再留心我了,因此你瞧不出來。我一天老過一天了。」

王語嫣道:「美有什麼用?我寧可像她們那樣年輕可愛。」

王語嫣道:「你現今說假話 …… 我寧可快些生病、快快死了,免得變成個醜老太婆,天天聽你說假話騙我。」


段譽的反應是:


段譽聽她老是挑眼,只說了些捉拿遼帝耶律洪基的經過,便自去跟木婉清說話 ……




    唉 ~~ 查大俠對心儀異性四十年前後的心態轉變,清晰地通過段譽對王語嫣的態度反映出來,之後在書內情節中再加料加入王語嫣為保玉容永遠駐顏不老而尋找「不老長春谷」、在無量玉壁石洞中「平時銃恭i親的形相一時盡失」地推破玉像 …… 等醜化事件,最後,查大俠通過段譽心中嘆了口氣道:「不但人的美色無常,連玉像也不能長保美滿。」   唧唧 …… 何患無辭 ……  



查大俠當年事業有成,眾所周知,曾拋糟糠而得美嬌娘,於是之後小說中便有了「王語嫣」這號人物。四十年後,任教是天仙化人,朝夕相對總不免會變為身邊嚕囌婦,嘿嘿,查大俠待至有了一個新修【天龍八部】主角命運的機會,於是時光倒流,立即把「王玉燕」假之以罪,速速休掉,再在新修版中替自已換上木婉清、鍾靈、曉蕾三名新美女為妃,紙上風流,不亦快哉!


   嘻嘻,聞弦歌而知雅意,讀新修可窺金謀!  阿標所言,雖不中亦不遠矣!
作者: billchan    時間: 2008-7-24 12:21     標題: 【天龍八部】新修版

   相對其它作品的 新修版,【天龍八部】的新修版改動算多!

阿標深覺可惜的是,大部份改動,皆是「補筆」!    查大俠以補綴心態,或執漏、或自圓其說、或自辯(多在附注中)......  總之,不是替小說增加可觀性的「神來之筆」!  可惜可惜!  
作者: billchan    時間: 2008-7-26 02:12

   阿標呢條 【 金庸武俠小說 新修版 】我讀  係神秘失蹤後第十二小時忽然出現番,中間存茪@個未解謎團,好似當年的 Agatha Christie 的神艇Ⅹ雂@樣,不過她大姐是在失蹤後第十二曰才突然出現,比阿標神秘得多!
作者: billchan    時間: 2008-7-26 02:17

    嘻嘻,謎團難解,但 ..... 總之,阿標要謝謝 Kenny 版主、以及 fighterplane 兄!
作者: kenny01    時間: 2008-7-27 16:52

不好意思...bill兄
作者: billchan    時間: 2008-7-29 10:25

引用:
原帖由 kenny01 於 2008-7-27 16:52 發表
不好意思...bill兄
   那婺隉I kenny 兄太客氣了!
作者: billchan    時間: 2008-7-29 10:51     標題: 【 金庸武俠小說 新修版 】

   飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛!  

阿標自歲首順手拿起查大俠作品集新修版以來,不覺間七個月過去,已讀了十五中之十四,衹餘查氏壓卷之作「鹿鼎記」未閱,嘻嘻,睇埋呢套就無乜野可以陪阿標打發車程上的無聊時光!    記得某日忘記了帶大俠作品同行,唯有順手執本 深雪 的小說在車上瀏瀏,呵呵,感覺上如嚼香口膠,浮光掠影般在兩程車上打發掉,看了也穨Y忘掉了,無夢無痕,果然是「看了即是沒看,沒看即是看了;多看一本不多,少看一本不少」!

   嘻嘻,阿標的 讀書禪,跟 野狐禪 差不多!


作者: fighterplane    時間: 2008-7-29 15:59     標題: 轉載自石哥仔

金庸 and 哈里波特
一個年紀比較大的人問一個年輕人:你有看過金庸小說嗎?
年輕人:沒有,只有看過電視劇。
大人:那你知道金庸寫的十四部小說的書名的第一個字,串起來會成為一首詩:「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」嗎?
年輕人:不知道。但是我有看 JK 羅琳的小說, 她寫的七本小說的書名的第一個字串起來是......

.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
哈哈哈哈哈哈哈!

作者: billchan    時間: 2008-7-30 18:00



   P C P G O H D ?   阿標 愚昧,不解箇中玄機添!  
作者: billchan    時間: 2008-7-30 18:04

    抑或係 HHHHHHH .......  或者 ttttttt .......
作者: fighterplane    時間: 2008-7-30 20:05

人家看的是中文版, 開頭全是你波突--------
作者: billchan    時間: 2008-7-30 20:35

   哦 ~ 哦 ~~ 如來如此!
作者: billchan    時間: 2008-8-3 00:56     標題: 【鹿鼎記】新修版

   輪到【鹿鼎記】新修版了!

查大俠的 小說創作生涯 至此,已走向一條 不武不俠 而且難以回頭的路,依阿標淺見,金庸以【鹿鼎記】作為自己在武俠小說方面收筆之作,固所宜也!

  可惜的是,之後祇聞樓梯響的 白話佛經小說,遲遲未見面世! 阿標仍在苦苦期待中!
作者: YPH    時間: 2008-8-6 00:57

無論點都好,舊版印左入腦
新版佢寫得再好都好,都係你第1次睇果個版本最好睇
作者: billchan    時間: 2008-8-6 15:32

引用:
原帖由 YPH 於 2008-8-6 00:57 發表
無論點都好,舊版印左入腦
新版佢寫得再好都好,都係你第1次睇果個版本最好睇
  阿標完全同意,從「好睇」的角度,第一次看時(對舊讀者而言,自然是指舊版,嘻嘻!),當然是「最好睇」!也隱然符合經濟學堛疑隞睇靋遞減原理!

  唉 ~~~ 重看時,無論看的是何版,都不過是「舊夢重遄v,無論其間有多少「新修」,那及首讀時的心情! 唉,阿標還記荂A當時初窺金庸武俠殿堂、始領釧v廟之大、世態之奇、江湖之盛、人物之怪 ...... 簡直是一鉠騅i了另一個「夢」般的人生,此間光怪陸離,令人目不暇給,豐富了小子們如阿標等的生命! 這就是「第一次」睇金庸帶來的震撼,以後再睇時,或缺了驚喜、或心態抽離、或多了點批判心情,一切都不同了!     
作者: billchan    時間: 2008-8-16 17:35

       阿標睇【鹿鼎記】新修版睇得好慢,嘻嘻,因為差不多所有空閒時間都給電視的奧運直播霸佔,沒有坐長程車很久了!
作者: billchan    時間: 2008-8-26 11:31     標題: 【鹿鼎記】新修版

   奧運後,阿標一口氣看下來,進度神速,痛快之至!  

  痛快原因之一,是在於查大俠在【鹿鼎記】內的 傳統說故事方法!  

小說故事中以主角韋小寶為主體,事事緊扣,事件情節圍茈D人翁韋小寶發生,一氣呵成,痛快痛快! 不似現今受電影電視劇本分場影響的多線故事平衡推進說故事手法,貌似懸疑,實則令人閱來分心耗神,卻難得見預期效果!  
作者: billchan    時間: 2008-8-27 00:43     標題: 【鹿鼎記】新修版

   嘻嘻,阿標可以想像,查大俠當年寫【鹿鼎記】最後幾回時,也一定有痛快的感覺!

何以見得呢?讀標又不自量力試試解齔e,不過,讀者們若留心一下,一定可以在【鹿鼎記】後段感受到金庸的輕鬆俏皮筆觸,尤其是當金庸把韋小寶潑皮行徑與歷史事件結合,以說書人般第一身夾敘夾議時,話似平和,實則按捺不住心下頑皮竊笑,痛快自得之作者心態,躍然紙上!  

    阿標每閱至這些段落時,腦海中總會跳出一個咪咪嘴偷笑的查大俠樣子,哈哈!
作者: billchan    時間: 2008-9-8 12:29

    總覺得查大俠當年(1972年)寫【鹿鼎記】至尾段時是有點放軟手腳,志不在此似的!

有些故事人物線是斷了交待,不了了之;有些遣辭用語是前所不見,自道自G,娛己多於娛人,嘻嘻!

這不是不好,而是個人心態至此,擱武俠之筆,專心從商從政:再創「明報晚報」,之後又力挽林行止出走另創「信報」之局;遊走海峽兩岸,發表「所見所聞所思」,不亦人生另一有所為功業哉!     


所以阿標認為,金庸武俠小說至【鹿鼎記】而絕,固然可惜,但時局形勢使然,雖英雄亦會身不由己也!
作者: billchan    時間: 2008-9-8 19:20

     十五套金庸武俠小說的 新修版 看完了!

     失落  ~~~  
作者: billchan    時間: 2008-9-12 03:32     標題: 異哉!所謂 深得金庸以來武俠小說之精髓!

   阿標八八掛掛,不甘寂寞! 眼睛有空、又沒有電視電影看時,書報雜誌總不願離手!


這兩天把金庸新修版揭遍後,手上無書,百無聊瀨,記起早前明報及某些網站曾介紹過一位香港新進得獎女武俠小說作者,講到好似相當有料到,有望承傅查大俠的武林一脈咁巴閉!

阿標心想: 既然吊起金庸癮,不妨又找這位巴閉仁姐的得獎野來止止咳先 ……  

   嘻嘻,阿標於是坐言起行 …… 但大家不妨先看看這位巴閉香港新進得獎女武俠小說作者「鄭豐」的一些推介資料:

******************************************************




女作家鄭豐奪走2006新武俠小說大賽桂冠


出生于臺灣、現居香港的女作家鄭豐4月8日奪得2006新武俠小說大賽最高獎“中華武魂”桂冠。她的作品《多情浪子癡情俠》,被認為“大氣磅薄而內蘊深厚,深得金庸以來武俠小說之精髓”,並同時榮膺“最受歡迎作品獎”。

    大陸喜愛武俠小說的評論家們因擔心金庸、古龍後繼乏人、寫手式微,發起了此項大賽。他們倡導“新武俠”概念,因應網絡時代,聯合“紅袖添香”原創文學網、MSN中國、中華書局(香港)共襄盛舉,首次在網絡上舉行以武俠為主的華語文學大賽,獎金總額高達二十萬元,成為目前各類網絡文學大賽中獎金額最高的獎賽。賽事地域范圍覆蓋整個華語地區,歷時一年,共收到近一千四百多件參賽作品。

    獲得頭獎的鄭豐,原名陳宇慧,現年三十三歲,是四個孩子的母親,她畢業于美國麻省理工學院,主修商務管理,任職于工作壓力極大的投資銀行,在繁忙的家務和工作之餘憑著興趣寫出八十萬字的武俠小說,並一舉在網上武俠小說大賽中拔得頭籌,令眾多讀者暗暗稱奇。

    周翔的《放縱劍魂》、嬌無那的《我的江湖 誰的天下》分獲紅袖雙俠獎,上官飛雪等十位作者分別獲得武林七劍客月度冠軍、最具影視改編潛力獎、最佳故事創意獎和最佳文字獎等獎項。
   

******************************************************




阿標找來《多情浪子癡情俠》的繁體字版四大冊共八十萬字,誠心拜讀!

閱前雖無齋戒沐浴,焚香以臨,但總算是兢兢業業,以膜拜心態,祈望鄭阿姐得到查大俠上身入筆,承傳了金學真經血脈,寫出無七成都有五分的查氏影子小說,以解阿標餓金庸武俠小說之飢 ……  



   哈哈,結果呢?“大氣磅薄而內蘊深厚,深得金庸以來武俠小說之精髓”,做到嗎?


   阿標先賣個關子! 有看過又有感想的朋友不妨先說說意見,沒看過但好奇的朋友且等一等!
作者: public59    時間: 2008-9-12 11:14

引用:
原帖由 billchan 於 2008-9-12 03:32 發表
   阿標八八掛掛,不甘寂寞! 眼睛有空、又沒有電視電影看時,書報雜誌總不願離手!


這兩天把金庸新修版揭遍後,手上無書,百無聊瀨,記起早前明報及某些網站曾介紹過一位香港新進得獎女武俠小說作 ...
期待標兄的讀後報告.
看過金庸小說後, 在這二三十年間, 已提不起興趣再讀其它武俠小說了.
期望這新一代的的武俠小說家, 給我們有一個新氣象.
作者: billchan    時間: 2008-9-12 14:47

引用:
原帖由 public59 於 2008-9-12 11:14 發表


期待標兄的讀後報告.
看過金庸小說後, 在這二三十年間, 已提不起興趣再讀其它武俠小說了.
期望這新一代的的武俠小說家, 給我們有一個新氣象.......
「    大陸喜愛武俠小說的評論家們因擔心金庸、古龍後繼乏人、寫手式微,發起了此項大賽。他們倡導“新武俠”概念,因應網絡時代,聯合“紅袖添香”原創文學網、MSN中國、中華書局(香港)共襄盛舉,首次在網絡上舉行以武俠為主的華語文學大賽,獎金總額高達二十萬元,成為目前各類網絡文學大賽中獎金額最高的獎賽。賽事地域范圍覆蓋整個華語地區,歷時一年,共收到近一千四百多件參賽作品。

    獲得頭獎的鄭豐,原名陳宇慧........

    周翔的《放縱劍魂》、嬌無那的《我的江湖 誰的天下》分獲紅袖雙俠獎,上官飛雪等十位作者分別獲得武林七劍客月度冠軍、最具影視改編潛力獎、最佳故事創意獎和最佳文字獎等獎項...... 」

  其實我也希望金庸武俠小說能後繼有人,現在我正在看同一比賽中奪得紅袖雙俠獎的《我的江湖 誰的天下》,稍後有時間或一併說說 ......
作者: billchan    時間: 2008-9-12 14:51     標題: 繼續 88# 的帖子

   這個比賽中,好像許多女孩子參加,又能獲獎!  
作者: public59    時間: 2008-9-12 23:47

引用:
原帖由 billchan 於 2008-9-12 14:51 發表
   這個比賽中,好像許多女孩子參加,又能獲獎!  
這又代表甚麼呢?
在我的童年時代, 武俠世界是屬於男生. 女孩子甚少參與.
不知女孩子的作品, 會不會多了點柔情, 小點武力?
BTW, 這些作品又沒有electronic version.
作者: billchan    時間: 2008-9-13 01:45

引用:
原帖由 public59 於 2008-9-12 23:47 發表
這又代表甚麼呢?
在我的童年時代, 武俠世界是屬於男生. 女孩子甚少參與.
不知女孩子的作品, 會不會多了點柔情, 小點武力?
  以阿標淺見,多了女孩子對武俠小說有興趣,包括閱讀甚至是創作的,大概是 金庸電視劇 之功!

金庸 武俠小說中的愛情成份,其實比起坊間許多祭起愛情小說品牌的小說來得更濃冽、更感人! 男女相悅之情,在L調俠義恩仇的背景中發展,透過高手如金庸般的文字擺弄,能輕易地使讀者的心情和精神隨小說中有情人盪氣迴腸、出生入死,時而心花怒放,狂呼 I'm king of the world,時而愁腸百轉,暗問世間情是何物,直教生死相許!   金庸小說已成經典,是所有書架上的寵兒,人人隨手可得,如此一來,今天的喜閱讀的女孩子們,有了接觸機會後,不紛紛中金庸情花之毒者,幾稀矣!

此外,製造初步接觸及認識機會,從旁推波助瀾者,自是在中港台流行了三十年的金庸小說改編古裝武俠 電視劇集!  許多女孩子自孩提年代已將金庸小說人物和故事入腦,長大後性近者自會找小說文本閱讀,這種先劇後書的方式,嘻嘻,與我輩莽男兒當年沒頭沒腦,逕闖武俠文字叢林,祇求英雄姿采,少顧兒女情長的情G,確是大大不同!  



至於她們的作品風格,會不會多了點柔情,小點武力呢?


  嘻嘻,阿標作答之前,倒也想了一想: 能寫出如「神雕俠侶」般作品的作者,必要是個女的嗎?
作者: billchan    時間: 2008-9-13 01:45

引用:
原帖由 public59 於 2008-9-12 23:47 發表


BTW, 這些作品又沒有electronic version.
   應該是有的吧,不過阿標從沒去找過!  








.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-9-13 02:00 編輯 ]
作者: billchan    時間: 2008-9-17 15:37     標題: 2006 獲獎 新武俠小說 閱後報告




「  出生于臺灣、現居香港的女作家鄭豐4月8日奪得2006新武俠小說大賽最高獎“中華武魂”桂冠。她的作品《多情浪子癡情俠》,被認為“大氣磅薄而內蘊深厚,深得金庸以來武俠小說之精髓”,並同時榮膺“最受歡迎作品獎”。 」

阿標         後,不想浪費大家的時間,亦不想浪費自己的時間,所以 ......

衹願出極簡單的閱後報告, 報告全文有兩句句子:  


               忘記它/她吧,完全不是那回事!  



  唉 ~~~~  
作者: billchan    時間: 2008-9-17 15:56     標題: 繼續 93# 的帖子

   阿標長氣講多兩句,獲得頭獎的鄭豐,背景驕人,畢業於美國麻省理工學院,主修商務管理,任職於工作壓力極大的投資銀行,亦是四孩之母,能在繁忙的家務和工作之餘憑著興趣寫出八十萬字的武俠小說,並一舉擊敗網上武俠小說大賽一千四百多件參賽作品拔得頭籌,聽來嚇人得很, 非天縱奇才,曷克至此! 所以阿標未讀她的小說前頗有期望 .......

    但是,此得獎「巨著」讀來卻讀蚢野倌Q直敘的電影本事,類似以前香港戲院入場附上的「戲橋」,加上書中文字乾澀無味,人物無血肉,情節無趣 .....  唉!阿標不欲多言,完全不明白什麼是“大氣磅薄而內蘊深厚,深得金庸以來武俠小說之精髓”!  
作者: public59    時間: 2008-9-17 22:08

多謝標兄, 讀後佈告.
感覺是非常失望.
真想尋回孩童時代, 廢寢忘餐追看金庸小說的感覺.
作者: public59    時間: 2008-9-17 23:23

引用:
原帖由 billchan 於 2008-9-17 15:37 發表



「  出生于臺灣、現居香港的女作家鄭豐4月8日奪得2006新武俠小說大賽最高獎“中華武魂”桂冠。她的作品《多情浪子癡情俠》,被認為“大氣磅薄而內蘊深厚,深得金庸以來武俠小說之精髓”,並同時榮膺“最受歡迎 ...
標兄, 有時間再閱其它新秀的作品嗎?
作者: billchan    時間: 2008-9-18 11:56

引用:
原帖由 public59 於 2008-9-17 22:08 發表
多謝標兄, 讀後佈告.
感覺是非常失望.
真想尋回孩童時代, 廢寢忘餐追看金庸小說的感覺.
   阿標睇返自己昨天寫的所謂「報告」,其實有點謔近乎虐,不是平心靜氣讀書者應有的態度!    不過,網上胡言,為求直接痛快,間有失言也顧不得了,嘻嘻!

曾經想過把這本小說的內容和寫法舉例分析一下,說說它與金庸小說的異同,有何不足處等等,但念及看過它的讀者極少,而且以它的文字水平和說故事功力,實在難使人將它與成名作品處堪比較地位,所以阿標實在不欲費心費時了!

唉,新進作者以金庸為追逐目標,取法乎上,能得乎其中者也稀矣! 我輩想尋回孩童時代廢寢忘餐追看金庸小說的感覺,在今天實在困難!  
作者: billchan    時間: 2008-9-18 12:08

引用:
原帖由 public59 於 2008-9-17 23:23 發表

標兄, 有時間再閱其它新秀的作品嗎?
  也看了同一比賽的另一得獎作品: 嬌無那 的《我的江湖,誰的天下》據介紹是兩個二等獎中之一個。阿標稍後會說說!
作者: billchan    時間: 2008-9-25 02:03

引用:
原帖由 billchan 於 2008-9-18 12:08 發表


  也看了同一比賽的另一得獎作品: 嬌無那 的《我的江湖,誰的天下》,據介紹是兩個二等獎中之一個。阿標稍後會說說!
   阿標把此題擱下久了,差點忘了交待一下,嬌無那 的《我的江湖,誰的天下》,比前文提及的《多情浪子癡情俠》簡潔可讀一點!

兩者都是不成熟的作品,但《我的江湖,誰的天下》的體裁設計算是釣ㄢ郱N,女主角的第一身主觀敘事與作者的全知觀點敘事相間而行。

內容方面始終是新一輩模仿金庸者的大弱點,書中的武林和情節,全是從金庸作品中左抄右錄、東撮西取、剪剪貼貼、cut and pase 而來!熟悉金庸作品者看到這些無血肉、無靈魂、畫虎不成的不感人仿金庸影子小說,難保不會稍揭便擲卷而嘆:吾不欲觀之矣!


阿標簡單總結一句: 對於此書,有期望者不必看,無期望但好奇而又有多餘時間要打發者或可揭一揭!  
作者: billchan    時間: 2008-9-28 01:00     標題: 補充 99# 的帖子

   阿標忘了提一句,寫《我的江湖 誰的天下》得獎的 嬌無那 也是年輕的女孩子!




歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://xocat2.com/f/) Powered by Discuz! 6.0.0