【 金庸武俠小說 新修版 】我讀

   某日順手拿起《射雕英雄傳》新修版,速看了長達九版金庸自撰「新序」,鵅I堂堂大俠,竟然將期願「一百年後仍有讀者」的個人具名「作品集」所附序言,寫得一方面一板一眼,空具綱目;另方面又有些內容十分微絲細眼,小眉小目,小家子氣溢於言表!阿標讀來納納悶悶,看之想之不破,於是掩卷放下,反覺自在!

又旬日,阿標再一次順手拿起《射雕英雄傳》新修版,跳過了圖片和序言,翻至正文第一回「風雪驚變」,一看之下,再次「鵅I」一聲,查大俠你有無攪錯?

在舊版好端端一個有懸疑性的故事開頭,本來是有「驚」有「變」地吸引讀者追讀的,在新修版卻變了一個有全知觀點的襯あ◆&悛屆A作者像一個說書人,嚕嚕叨叨的,唯恐讀者不明地補充解說時事大局,主角背景關係等,在不同地域種族主角對話時,又解說誰說山東話,誰說蘇州話,誰說蒙古話、誰又在什洫伬埲Ш握F什爰隉A此外誰又帶蚋瘧項央A唯恐有心水清讀者捉漏子!還有,書中主角郭楊二漢甫出場,便先來一輪口水多過茶的對白! 唉 ~ 更壞的事是:為虓N營造人物伏線,於是把他/她們安排在第一回出一出場先亮個相,唉,查大俠,擦你鞋者讚這是令故事首尾呼應的精采設計,阿標本蚥牧怢}心告訴你國王添了太多類同的新衣了!

阿標除「風雪驚變」這回外,利用在交通公具上的空閒,還繼續看了以後的「江南七怪」「黃沙莽莽」「黑風雙煞」「彎弓射雕」幾回,剛剛在家才翻至「崖頂疑陣」此章,心中巧合地也起了疑雲陣陣:為什泵b五讀、六讀時仍能令阿標驚嘆叫絕的小說,來了一個「新修版」後,竟令阿標讀來觀感全非呢?  


         

.........................................................





補白:  這種 補絀式的 所謂「新修」,不能替小說的可觀性增值,祇能為小說的欠通處補補漏,真是前世唔修,不修也罷! 查大俠請再細細想一想自已曾許下的「看破 放下 自在」之言,還自已的「作品集」一個公道!


















.

[ 本帖最後由 billchan 於 2008-1-1 17:31 編輯 ]
評論(178)



第一章
封神記 1                       第一章天馬行空


  我或許是最後一個人類了。

  思感網上只有死寂和黑暗,於此被部分生物認定是宇宙邊緣、充塞著沌子的區域,在十個候鳥年的範圍內,我是唯一的物體。十個候鳥年,正是我思感神經的極限。

  能置身此處,只有神才明白我所付出的努力和代價,假設祂真的存在。曾經有一段時間,我深信宇宙只有虛空、原子和生命風,現在再不敢那麼肯定。

  我在等待,等待傳說中天馬的出現。天馬是候鳥神外最奇異的生物。嚴格來說,它比候烏神更難揣摩,並不屬於任何已知生物的類型,是介乎生物與死物間的異類,宇宙速度上限的象徵。

  互古以來,流傳著這麼一則傳說,就是只要你趕上天馬,從那一刻開始,它會甘心被你駕馭。

  先不論天馬是不是確有其事,因為顯而易見它從沒有被任何生物趕上過,即使它真的存在,在理論上那也根本是不可能的。誰能趕上宇宙裡飛得最快的東西?

  四周全無異樣,一如過去下兩個﹁節﹂的任何一刻。

  ﹁周、候、段、節、年、日﹂是以億計種族廣泛承認的宇宙級時間分段法,源自偉大高貴的候鳥神,深深嵌合大自然的節奏,代表著他們存在的神聖使命。想起他們,我的思感神經填滿哀傷的情緒,人類的感覺,因為這種美麗奇異的生命,已被殘忍的毀掉,原因正在我這個僅存的人類。從那一刻開始,背負在我身上的,多了一項使命,就是要完成﹁候鳥神的咒誓﹂。

  ﹁周﹂是生氣週期。當生命之風由一個河系吹拂到另一個河系,主宰著生命的興起和衰落,候鳥神會以之為導航,翱翔于星河之間,創造新的世界。一個生氣週期相等於二億個﹁地年﹂,一種只對人類有意義的時間分段法。

  生氣週期再被細分作百﹁候﹂,每候百﹁段﹂,一段百﹁節﹂,一節百﹁年﹂,一年百﹁日﹂。所以一個宇宙級的年,約略相等於二個地年;一個宇宙級的日,大約是七個地日。

  我並不介意多等幾個節年,縱然我不願意承認,天馬確實是我最後的希望,這是我必須面對的殘酷現實。在這個宇宙三國的時代裡,於這場延續了數百萬年的慘烈戰爭中,我正處於絕對的下風,只要有一線機會,我就不會錯過。

  我的成敗,就是人類的成敗,代表著人類的生死榮辱。

  九個候鳥年的遠方虛無處,能量轉換掀起我思感網上的波紋,雖微僅可察,但已足夠觸動我的思感神經。

  經過四百個地年似無休止的﹁沉睡﹂,我終於蘇醒過來。能量凝聚變化,戰鬥神經重新凝結,能量細胞頻繁的活躍運動,精神煥然一新,對遠方的異動作出精確的掌握和計算。

  候鳥年是候鳥神進入追逐生氣之風的季候飛行時一年的距離,那時牠們的速度是﹁普通光﹂的千倍。一光年約略是二十萬億個人類﹁裡﹂的距離,一候鳥年就是二萬萬億裡。

  能量聚變完成,現出我引以為傲的人類形態,不再是虛懸在空間裡沒有實體的一團生命能量,血肉被包裹在能量盔甲內,對抗著黑暗邊緣充滿毀滅性能量沌子激浪無聲無息的強烈撞擊。

  陀螺星系的智者黑龍藏布把宇宙的生物,依其吸取和運用能量的方式劃分為九等。原始人類以肉體吸取能量的方法,屬最低等級的生物,他們本有機會進化至更高的等級,可惜他們走上了物質文明的不歸路,致離開銀河系時遇上更高級數的敵人,根本是不堪一擊。

  我現在終攀上第九級的位置,能量就是生命,當我的能量被徹底摧毀或吸納,是我形神俱滅的一刻,人類將隨我滅絕。不過直至此刻,我仍是頑強的活著,比以往任何一刻更強大。

  能量波紋漣漪般擴張,正如傳說所描述般彩石暴流初現的情況,而天馬正是唯一能在彩石暴流裡生活的異物。天馬現身的先兆已見,我的心強而有力的躍動,將我的能量推上頂峰。

  ﹁轟!﹂能量爆發,與遠古人類沒有任何分別的真身化為以萬萬億個計宇宙最微細能量體的極子,每顆極子都包含了我的整體,開始旋轉起來,由緩而快。

  就我所知的宇宙生物裡,達到第九級進化的固然不多,但能化為極子往遠方投射,環顧當今宇宙,不出十個生物,而他們大都是我勢不兩立的死敵。純比武功,我一直處於下風,僅能避過死劫。但在極子投射的瞬息空間轉移上,他們沒有一個是對手,因為我曾是候鳥神,是宇宙間唯一能把季候飛行融入極子投射上的生物,能他們之所不能。但這次我也是孤注一擲,因為九個候鳥年的遠方投射,將耗用我大半的能量,如果任務失敗,沒有十多萬年我休想複元,對著我的勁敵時,更無反擊之力。

  旋速抵達極限,周遭的沌子波浪般往八方退開,威勢驚人。

  ﹁蓬!﹂旋動的能量化作裂破虛空的強烈長芒,然後倏地斂消,朝九個候鳥年外的遠方投去。



   哈哈,聞名不如見面,立即有貨辦睇!      多謝戰機兄!



   睇到 第九集了,嘻嘻!



     聖誕快樂!  

   平安夜 .......  開卷有益!        



【 金庸武俠小說 新修版 】我讀 讀了一年
    去年元旦日,阿標開此題,轉眼又一年!  



黃易 【 封神記 】
   卒之睇完第十二集完結篇!

  黃易 以地球二十世紀人類的中文,來行文描述億萬年後 進化至以能量束存在的不死非人 的喜怒衰樂思想言語行為,哈哈,可以嗎?

   其難度一定不少於 遠古史前人類 以 甲骨文 來解釋今天的 互聯網絡運作原埋!

  愈想愈有趣,不枉把十二集啃完!



    在工作與工作之間,在日終飽食無聊之餘,在無馬無波不影不視之際,阿標又開始重溫順手拈來厚厚的另一套一度非常人氣的武俠小說! 此乃今人近作,不出數年間,已是阿標的第三度重看了!     今次又睇屩I,睇鴭瓵蚼蚼q版,能有新提升嗎?  



引用:
原帖由 billchan 於 2009-1-1 15:37 發表
    去年元旦日,阿標開此題,轉眼又一年!  
係bor,在繁忙的工作堙A能夠抽空閱讀刊物,是一個最好的消閒節目!



引用:
原帖由 靚豆仔 於 2009-1-17 23:12 發表

係bor,在繁忙的工作堙A能夠抽空閱讀刊物,是一個最好的消閒節目!  
   謝謝靚豆仔,與歷史對話!         1月1日元旦隻 thread 都俾你睇返到!



引用:
原帖由 billchan 於 2009-1-18 21:29 發表



   謝謝靚豆仔,與歷史對話!         1月1日元旦隻 thread 都俾你睇返到!
唔係日日黎睇ga ma,咪要睇番之前睇到邊到,再接落去睇囉



引用:
原帖由 靚豆仔 於 2009-1-19 11:12 發表

唔係日日黎睇ga ma,咪要睇番之前睇到邊到,再接落去睇囉

    係喎,原來只是兩題之前,而且每題只得幾句,阿標已經無寫長篇大論野好耐囉!



   阿標已經入足貨!    身邊已有大堆讀物,新年假期間可以保證供應不匱,足夠阿標看過 天昏地喑,天荒地老 亦彈指之間事矣! 嘻嘻!

   祝大家得享新春閱讀之樂!  



      



引用:
原帖由 billchan 於 2009-1-21 23:40 發表

   祝大家得享新春閱讀之樂!  
"" 歌一曲送祝福
"" 年有餘豐五穀
"" 馬加鞭奔小康
"" 樂呵呵享福祿
"" 紫千紅滿園春
"" 業有成心事順
"" 沐春風甘霖降
"" 氣風發向前奔
"" 語一片道祝福
"" 發財運滾滾來
"" 隨人願順天運
"" 就大業展宏圖
"" 祝明年多佳音
"" 事連連進家門
"" 家致富福如海
"" 旺人旺萬事興

[ 本帖最後由 靚豆仔 於 2009-1-30 17:39 編輯 ]

 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分,積分超過 120 或特定用戶組方可查看.



講得幾好喎!!thx



引用:
原帖由 lunki 於 2009-2-7 15:39 發表
講得幾好喎!!thx
  又真係幾好!



thx for sharing



引用:
原帖由 yeah17hk 於 2009-2-20 23:03 發表
thx for sharing
     第一時間謝謝!  



   香港的公共圖書館,近三四個月來,入了很多「金庸新修版武俠小說」的新貨, 德政!



很好!不错!金庸也是一个很好的作家



    …… 可能比「很好」還好一點點!



引用:
原帖由 billchan 於 2009-3-24 21:49 發表
    …… 可能比「很好」還好一點點!
三個新手,都離不開 好 同 thx



引用:
原帖由 靚豆仔 於 2009-3-24 23:02 發表

三個新手,都離不開 好 同 thx
   豆豆,好    ~~~  thx!



he's kind of old enough to screw himself up. but just cann't understand what's the sense of rewriting those classics though.



回覆 175# 的帖子
    金庸確是老了! 人老了想的東西也會多了,或者說,私心也多了!

我們不是查老先生肚子裡的蛔蟲,不知他腦中的想法和私心,不過,從他歷次的重寫和修訂,在具體的情節和文字改動中,大概也可猜想到他自己主觀地認為正在進行一項替個人「立言」的工程,希望自己的小說結集可以以文學形式留存後世一段較長的日子!  

所以,我們看到他在「修訂工程」中修改語句文字、更動情節人物,其目的不外是令作品合理化、文學化、內容政冶正確化等等,嘻嘻,斧痕處處,彰彰明甚,阿標舉例已多,此處不用多言了!

查大俠固可率性為「作品存世」而有所為,但如此一來,總會有許多金著武俠小說集的讀者,站在讀者的立場,覺得新不如舊,不接受修訂後的人物情節改動!

唉 ~~ 查大俠是業餘圍棋高段,際此人生中收官階段,一心以為下出傳世妙手,卻被不少從前擁躉視為狗尾蛇足,其為失著乎?  




發表評論
本文章已關閉或您沒有權限發表評論。